The INDsider -> Mary Tutwiler TUE, DEC 22 12:51PM by Nathan Stubbs

Cajun history reaches an international francophone audience

In an interview in the Daily World, Cajun ambassador and French language advocate Warren Perrin presents a wide ranging discussion of the complexity of maintaining a living second language in Louisiana. Perrin’s book, Acadian Redemption: From Beausoleil Broussard to the Queen's Royal Proclamation, is being translated into French, a much-needed way to bring the Acadian experience to a larger audience. A second volume translated into French as well, Tabasco Company archivist Shane Bernard’s Cajuns and Their Acadian Ancestors: A Young Reader's History, will reach a young international audience.

 

Perrin touches on aspects of the struggle to maintain the French language, from the immigration problems post 9/11, of bringing African sub-Saharan teachers to Louisiana to teach French, to what he sees as an embarrassing stereotype of a Cajun character in Disney’s new movie set in New Orleans, The Princess and the Frog. To read the interview, click here.  



Comments (2)add
...
written by NORTHSIDIAN SHOTGUN : , December 28, 2009 - 11:30 pm
AY PERRIN, I KNOW WHAR YOU COMIN FROM. ITS OK TO TELL BOUDREAUX-THIBODEAUX JOKES LONG AS YOU AH CAJUN..............
AY, WALT DISNEY WAS AH CONFIRMED COMMUNIST INTERROGATED BY HOOVER HIMSELF IN THE 50'S................ DISNEY'S TIES, TO THE THEN KGB, ALMOST COST FINANCIAL DISASTER FOR DISNEY, THIS WAS POSTDIVORCE OF MICKEY AND MINNIE, WHICH WAS IN ALL THE EUROPEAN TABLOIDS AND CAUSED GOOFY TO BE EXCOMMUNICATED FROM DISNEYLAND BY THE DISNEYS RABBI, THIS FORCED GOOFY TO TURN TO BUDDISIM AND THEN HE ENCOUNTERED AH TROUPE OF PICKPOCKETING GYPSIES FROM TRANSLAVANIA, WHO SORTA ADOPTED HIM CAUSE HE TURNED THE GYPSYS ONTO SOME STICKY SUBSTANCE CALLED STICKUM, THE DISNEY SECURITY HAD CONFISCATED THE STICKUM FROM SOME POLITICOS WHO WERE VACATIONING IN DESTIN AT THE HYATT REGENCY..............

...
written by NORTHSIDIAN SHOTGUN , December 30, 2009 - 01:50 am
i guess ya know the *NS studied wid the HOUSTON CHRONIC in da 50's,AH nevah won ahny awards but spent time wid ah few wards of da state. Actully due ta ah case of unidenifacating in da mainstream, das on POST $ SAN FELIPE, mah last job at da CHRONIC was as ah PROVE READAH, CAUSE I KNEW ALL THE STREET NAMES IN HOUSTON FOr THE ROUTERS delivery. Das why, i use this avenue ta confront mah childhood dreams, when i was a lil kid wid no direction or ambition i was ah junior policeman and ah reporter for MY WEEKLY READER". Sum rich kids mugged me $ took mah BIG CHIEF TABLET AND MAH PANCIL,dere went mah dreams, POOF...
I want ta tank da indy for allowing me ah stage ta play out mah fantasy,of winning ah pullziper prize, THANKS INDY $ MON DIEU.......
C' est Vrai !fo god $ mah INTERNAL REVAHNOO SERVAHCES OF AMERICA. AD $ 2010.
You must be logged in to post a comment. Log in using your Facebook account or register if you do not have an account yet.

busy 
Advertisement
Most Read
Advertisement
Advertisement
in case you missed it

In an interview in the Daily World, Cajun ambassador and French language advocate Warren Perrin presents a wide ranging discussion of the complexity of maintaining a living second language in Louisiana. Perrin’s book, Acadian Redemption: From Beausoleil Broussard to the Queen's Royal Proclamation, is being translated into French, a much-needed way to bring the Acadian experience to a larger audience. A second volume translated into French as well, Tabasco Company archivist Shane Bernard’s Cajuns and Their Acadian Ancestors: A Young Reader's History, will reach a young international audience.

 

Perrin touches on aspects of the struggle to maintain the French language, from the immigration problems post 9/11, of bringing African sub-Saharan teachers to Louisiana to teach French, to what he sees as an embarrassing stereotype of a Cajun character in Disney’s new movie set in New Orleans, The Princess and the Frog. To read the interview, click here.  

[state] => 1 [sectionid] => 1 [mask] => 0 [catid] => 44 [created] => 2009-12-22 18:51:32 [created_by] => 71 [created_by_alias] => [modified] => 2009-12-23 16:47:39 [modified_by] => 676 [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [publish_up] => 2009-12-22 18:47:38 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [images] => [urls] => [attribs] => [version] => 2 [parentid] => 0 [ordering] => 26 [metakey] => [metadesc] => [metadata] => [access] => 0 [hits] => 985 [_tbl] => #__content [_tbl_key] => id [_db] => JDatabaseMySQL Object ( [name] => mysql [_nullDate] => 0000-00-00 00:00:00 [_nameQuote] => ` [_sql] => SELECT * FROM jos_content WHERE id = '5395' [_errorNum] => 0 [_errorMsg] => [_table_prefix] => jos_ [_resource] => Resource id #25 [_cursor] => Resource id #252 [_debug] => 0 [_limit] => 0 [_offset] => 0 [_ticker] => 0 [_log] => Array ( ) [_utf] => 1 [_quoted] => Array ( ) [_hasQuoted] => [_errors] => Array ( ) [debug] => 0 ) [_errors] => Array ( ) ) -->